Article L3121-50 of the French Labour Code

Only hours lost as a result of a collective work stoppage resulting from :

1° Accidental causes, bad weather or force majeure ;

2° inventory ;

3° Unemployment on one or two working days between a public holiday and a weekly rest day or on a day preceding annual leave.

Original in French 🇫🇷

Article L3121-50

Seules peuvent être récupérées les heures perdues par suite d’une interruption collective du travail résultant :

1° De causes accidentelles, d’intempéries ou en cas de force majeure ;

2° D’inventaire ;

3° Du chômage d’un jour ou de deux jours ouvrables compris entre un jour férié et un jour de repos hebdomadaire ou d’un jour précédant les congés annuels.