Article L3123-10 of the French Public procurement code

The conceding authority may exclude from the procedure for the award of a concession contract persons who, by their candidacy, create a situation of conflict of interest, where this cannot be remedied by other means.
Such a situation is any situation in which a person who participates in the concession contract award procedure or is likely to influence its outcome has, directly or indirectly, a financial, economic or any other personal interest that could compromise his impartiality or independence in the context of the concession contract award procedure.

Original in French

Article L3123-10

L’autorité concédante peut exclure de la procédure de passation d’un contrat de concession les personnes qui, par leur candidature, créent une situation de conflit d’intérêts, lorsqu’il ne peut y être remédié par d’autres moyens.
Constitue une telle situation toute situation dans laquelle une personne qui participe au déroulement de la procédure de passation du contrat de concession ou est susceptible d’en influencer l’issue a, directement ou indirectement, un intérêt financier, économique ou tout autre intérêt personnel qui pourrait compromettre son impartialité ou son indépendance dans le cadre de la procédure de passation du contrat de concession.