Article L3123-6 of the French General Code of Local Authorities

No dismissal or professional downgrading, no disciplinary sanction may be pronounced due to absences resulting from the application of the provisions of articles L. 3123-1 and L. 3123-2 on pain of nullity and damages to the elected representative.

Reinstatement or reclassification in the job is by right.

Original in French 🇫🇷

Article L3123-6

Aucun licenciement ni déclassement professionnel, aucune sanction disciplinaire ne peuvent être prononcés en raison des absences résultant de l’application des dispositions des articles L. 3123-1 et L. 3123-2 sous peine de nullité et de dommages et intérêts au profit de l’élu.

La réintégration ou le reclassement dans l’emploi est de droit.