Article L313-20 of the French Consumer Code

When the lender carries out or arranges for the valuation of the residential property financed with a loan referred to in article L. 313-1, it shall ensure that:

1° The valuation is carried out by a property valuer who can demonstrate professional competence and who is independent of the loan decision-making process in order to provide an impartial and objective valuation;

2° Reliable valuation standards are applied, taking into account internationally recognised standards.

A decree in the Council of State shall specify the conditions of this article, and in particular those relating to the competence and independence of the appraiser.

Original in French 🇫🇷

Article L313-20

Lorsque le prêteur procède ou fait procéder à l’évaluation du bien immobilier à usage d’habitation financé à l’aide d’un prêt mentionné à l’article L. 313-1, il veille à ce que :

1° Celle-ci soit réalisée par un expert en évaluation immobilière justifiant de sa compétence professionnelle et indépendant du processus de décision d’octroi du prêt afin de fournir une évaluation impartiale et objective ;

2° Il soit fait application de normes d’évaluation fiables, tenant compte des normes reconnues au niveau international.

Un décret en Conseil d’Etat précise les conditions du présent article, et notamment celles relatives à la compétence et à l’indépendance de l’évaluateur.