Article L313-30 of the French Monetary and Financial Code

A credit institution or finance company that assigns or pledges business receivables under the conditions set out in article L. 313-23 may, at any time, issue securities intended for the use of all or part of the loans granted.

Successive holders of these securities benefit from the rights listed in articles L. 313-31 to L. 313-33 on condition that the forms have been made available to the organisation providing the financing in accordance with the agreements between the latter and the lending institution.

Original in French 🇫🇷

Article L313-30

L’établissement de crédit ou la société de financement cessionnaire ou nanti de créances professionnelles dans les conditions prévues à l’article L. 313-23 peut, à tout moment, émettre des titres destinés à la mobilisation de tout ou partie des crédits consentis.

Les porteurs successifs de ces titres bénéficient des droits énumérés aux articles L. 313-31 à L. 313-33 sous la condition que les bordereaux aient été mis à la disposition de l’organisme qui assure le financement conformément aux conventions intervenues entre celui-ci et l’établissement prêteur.