Article L313-55 of the French Consumer Code

For contracts governed by the provisions of this section, the lessor is required to make an offer in writing on paper or any other durable medium, addressed free of charge to the prospective lessee.

This offer shall mention the identity of the parties. It shall specify the nature and purpose of the contract as well as its terms and conditions, in particular with regard to the dates and conditions for making the property available, the amount of the initial payments and that of the rental payments as well as any indexation terms and conditions. It also recalls the provisions of article L. 313-58.

Original in French 🇫🇷

Article L313-55

Pour les contrats régis par les dispositions de la présente section, le bailleur est tenu de formuler par écrit sur support papier ou tout autre support durable une offre adressée gratuitement au preneur éventuel.

Cette offre mentionne l’identité des parties. Elle précise la nature et l’objet du contrat ainsi que ses modalités, notamment en ce qui concerne les dates et conditions de mise à disposition du bien, le montant des versements initiaux et celui des loyers ainsi que les modalités éventuelles d’indexation. Elle rappelle, en outre, les dispositions de l’article L. 313-58.