Article L3132-23 of the French Labour Code

The authorisation granted to an establishment by the Prefect may be extended to several or all establishments in the same locality carrying on the same activity and serving the same clientele, although a fraction of an establishment may under no circumstances be treated as an establishment.

These extension authorisations are all withdrawn when, in the locality, the majority of the establishments concerned so request.

Original in French 🇫🇷

Article L3132-23

L’autorisation accordée à un établissement par le préfet peut être étendue à plusieurs ou à la totalité des établissements de la même localité exerçant la même activité, s’adressant à la même clientèle, une fraction d’établissement ne pouvant, en aucun cas, être assimilée à un établissement.

Ces autorisations d’extension sont toutes retirées lorsque, dans la localité, la majorité des établissements intéressés le demande.