Article L3136-8 of the French Public procurement code

The expenses mentioned in article L. 3136-7 include, where applicable, the costs associated with the financing put in place as part of the performance of the contract including, where applicable, the costs to the concessionaire relating to the financing instruments and resulting from the early termination of the contract.
The inclusion of financing costs is subject to the main characteristics of the financing to be put in place for the purpose of executing the concession being mentioned in the appendices to the concession contract.

Original in French

Article L3136-8

Parmi les dépenses mentionnées à l’article L. 3136-7 figurent, s’il y a lieu, les frais liés au financement mis en place dans le cadre de l’exécution du contrat y compris, le cas échéant, les coûts pour le concessionnaire afférents aux instruments de financement et résultant de la fin anticipée du contrat.
La prise en compte des frais liés au financement est subordonnée à la mention, dans les annexes du contrat de concession, des principales caractéristiques des financements à mettre en place pour les besoins de l’exécution de la concession.