Article L314-13 of the French Consumer Code

The lender who grants a credit consolidation transaction comprising one or more revolving credit agreements mentioned in article L. 312-57 reimburses the amount due under these loans directly to the original lender. When the transaction involves the entire outstanding amount of a revolving credit, the lender reminds the borrower of the possibility of cancelling the relevant agreement and offers to send the borrower a letter of cancellation signed by the borrower, free of charge.

.

Original in French 🇫🇷

Article L314-13

Le prêteur qui consent une opération de regroupement de crédits comprenant un ou plusieurs contrats de crédits renouvelables mentionnés à l’article L. 312-57 effectue le remboursement du montant dû au titre de ces crédits directement auprès du prêteur initial. Lorsque l’opération porte sur la totalité du montant restant dû au titre d’un crédit renouvelable, le prêteur rappelle à l’emprunteur la possibilité de résilier le contrat afférent et lui propose d’adresser sans frais la lettre de résiliation signée par l’emprunteur.