Article L3142-37 of the French Labour Code

The duration of the leave cannot be deducted from the annual paid leave. It is treated as a period of actual work for the purposes of determining paid holiday entitlement and for all other entitlements resulting for the person concerned from his employment contract.

Original in French 🇫🇷

Article L3142-37

La durée du congé ne peut être imputée sur la durée du congé payé annuel. Elle est assimilée à une période de travail effectif pour la détermination des droits à congés payés ainsi que pour l’ensemble des autres droits résultant pour l’intéressé de son contrat de travail.