Article L3142-38 of the French Labour Code

A decree of the Conseil d’Etat shall determine the terms and conditions for the application of this sub-section, in particular:

1° The conditions under which the employer may defer the leave due to the specific needs of the company or its operation ;

2° The conditions under which the list of training courses giving entitlement to mutualist training leave and the bodies likely to provide these training courses is drawn up;

3° The conditions under which the leave is granted to employees of public services and public companies;

4° The conditions under which the leave is granted to employees benefiting from a more advantageous leave scheme than that resulting from Chapter I.

Original in French 🇫🇷

Article L3142-38

Un décret en Conseil d’Etat détermine les modalités d’application de la présente sous-section, notamment :

1° Les conditions dans lesquelles l’employeur peut différer le congé en raison des nécessités propres de l’entreprise ou de son exploitation ;

2° Les conditions dans lesquelles est établie la liste des stages ouvrant droit au congé mutualiste de formation et des organismes susceptibles de dispenser ces stages ;

3° Les conditions dans lesquelles le congé est attribué aux agents des services publics et des entreprises publiques ;

4° Les conditions dans lesquelles le congé est attribué au salarié bénéficiant d’un régime de congé plus avantageux que celui qui résulte du chapitre Ier.