For the purposes of this chapter, night work is defined as follows
1° For young workers over the age of sixteen and under the age of eighteen, any work between 10 p.m. and 6 a.m. ;
2° For young workers under the age of sixteen, any work between 8 p.m. and 6 a.m.