Article L324-10 of the French Intellectual Property Code

Collective management organisations are not authorised to use the income mentioned in 1° of article L. 324-9 for any purpose other than its distribution to right holders.

However, they may deduct certain sums from the income to be distributed, corresponding in particular to their management costs, under the conditions laid down as part of the general policy defined by the general meeting of members.

These deductions must be justified in terms of the services rendered to rights holders.

The sums deducted as management fees may not exceed the justified costs incurred by the organisation for the management of the economic rights entrusted to it.

Where the income and receipts mentioned in 1° of Article L. 324-9 are received by the organisation under a performance agreement, only the amounts corresponding to management fees may be deducted from this income, unless the legal entity party to the performance agreement expressly authorises other deductions.

Original in French 🇫🇷

Article L324-10

Les organismes de gestion collective ne sont pas autorisés à utiliser les revenus mentionnés au 1° de l’article L. 324-9 à des fins autres que leur répartition aux titulaires de droits.

Toutefois, ils peuvent déduire des revenus à répartir certaines sommes, correspondant notamment à leurs frais de gestion, dans les conditions fixées dans le cadre de la politique générale définie par l’assemblée générale des membres.

Ces déductions doivent être justifiées au regard des services rendus aux titulaires de droits.

Les sommes déduites au titre des frais de gestion ne peuvent excéder les coûts justifiés supportés par l’organisme pour la gestion des droits patrimoniaux qui lui est confiée.

Lorsque les revenus et les recettes mentionnés au 1° de l’article L. 324-9 sont perçus par l’organisme au titre d’un accord de représentation, seuls les montants correspondant aux frais de gestion peuvent être déduits de ces revenus, à moins que la personne morale partie à l’accord de représentation n’autorise expressément d’autres déductions.