Article L3252-2 of the French Labour Code

Subject to the provisions relating to maintenance payments set out in article L. 3252-5, sums due by way of remuneration may only be seized or transferred in the proportions and according to the thresholds of remuneration affected by a correction for each dependant, determined by decree in the Conseil d’Etat.

This decree specifies the conditions under which these thresholds and adjustments are revised in the light of changes in economic circumstances.

Original in French 🇫🇷

Article L3252-2

Sous réserve des dispositions relatives aux pensions alimentaires prévues à l’article L. 3252-5, les sommes dues à titre de rémunération ne sont saisissables ou cessibles que dans des proportions et selon des seuils de rémunération affectés d’un correctif pour toute personne à charge, déterminés par décret en Conseil d’Etat.

Ce décret précise les conditions dans lesquelles ces seuils et correctifs sont révisés en fonction de l’évolution des circonstances économiques.