Article L3252-4 of the French Labour Code

Where a debtor receives from several payers sums that may be seized or assigned under the conditions set out in this chapter, the portion that may be seized is calculated on all of these sums.

Deductions are made in accordance with the procedures determined by decree of the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L3252-4

Lorsqu’un débiteur perçoit de plusieurs payeurs des sommes saisissables ou cessibles dans les conditions prévues par le présent chapitre, la fraction saisissable est calculée sur l’ensemble de ces sommes.

Les retenues sont opérées selon les modalités déterminées par décret en Conseil d’Etat.