Article L3261-6 of the French Labour Code

The issuer of the mobility voucher opens a bank or post office account into which are paid only the funds it receives in return for the transfer of these vouchers.

The amount of the payments is equal to the settlement value of the vouchers put into circulation.

Funds from other sources, in particular any commissions received by issuers, may not be paid into the accounts opened pursuant to this article.

Original in French 🇫🇷

Article L3261-6

L’émetteur du titre-mobilité ouvre un compte bancaire ou postal sur lequel sont uniquement versés les fonds qu’il perçoit en contrepartie de la cession de ces titres.

Le montant des versements est égal à la valeur libératoire des titres mis en circulation.

Les fonds provenant d’autres sources, notamment des commissions éventuellement perçues par les émetteurs, ne peuvent être versés aux comptes ouverts en application du présent article.