Article L327-15 of the French Intellectual Property Code

Decisions handed down by the Enforcement Board may be appealed to the Paris Court of Appeal by the sanctioned organisation or by the chairman of the Enforcement Board.

Such appeals do not have suspensive effect, unless the court to which the appeal is lodged decides otherwise on an application for a stay of execution. In this case, the court hearing the case may order a stay of execution of the contested decision if it is likely to have manifestly excessive consequences.

Original in French

Article L327-15

Les décisions prononcées par le collège des sanctions peuvent faire l’objet d’un recours devant la cour d’appel de Paris par l’organisme sanctionné ou par le président du collège de contrôle.

Ce recours n’a pas d’effet suspensif, sauf si la juridiction, saisie d’une demande de sursis à exécution, en décide autrement. Dans ce cas, la juridiction saisie peut ordonner qu’il soit sursis à l’exécution de la décision contestée si celle-ci est susceptible d’entraîner des conséquences manifestement excessives.