Article L3323-9 of the French Labour Code

The provisions of this Title as well as those governing cooperative production companies and agricultural cooperatives are adapted, by decree of the Conseil d’Etat, to make them applicable to these companies.

By way of derogation from article L. 3324-10, the profit-sharing agreement applicable in these companies may provide that all or part of the special profit-sharing reserve is only payable on expiry of a period of five years from the opening of these rights.

Original in French 🇫🇷

Article L3323-9

Les dispositions du présent titre ainsi que celles régissant les sociétés coopératives de production et les coopératives agricoles sont adaptées, par décret en Conseil d’Etat, pour les rendre applicables à ces sociétés.

Par dérogation à l’article L. 3324-10, l’accord de participation applicable dans ces sociétés peut prévoir que tout ou partie de la réserve spéciale de participation n’est exigible qu’à l’expiration d’un délai de cinq ans à compter de l’ouverture de ces droits.