Article L3344-1 of the French Labour Code

Incentives, profit-sharing or a company savings plan may be set up within a group made up of companies that are legally independent but have established financial and economic links between them.

However, the mechanisms for increasing capital provided for in articles L. 3332-18 et seq. and for increasing the sums paid annually by one or more undertakings provided for in the second paragraph of article L. 3332-11 may only be applied within a group of undertakings included in the same scope of consolidation or combination of accounts in application of the following provisions:

1° Article L. 345-2 of the French Insurance Code for companies governed by this code;

2° Article L. 233-16 of the Commercial Code for companies governed by that Code;

3° Article L. 511-36 of the Monetary and Financial Code for credit institutions and finance companies;

4° Provisions of the Mutual Societies Code for mutual societies;

5° Article L. 931-34 of the Social Security Code for provident institutions.

Original in French 🇫🇷

Article L3344-1

L’intéressement, la participation ou un plan d’épargne d’entreprise peut être mis en place au sein d’un groupe constitué par des entreprises juridiquement indépendantes, mais ayant établi entre elles des liens financiers et économiques.

Toutefois, les dispositifs d’augmentation du capital prévus aux articles L. 3332-18 et suivants ainsi que de majoration des sommes versées annuellement par une ou plusieurs entreprises prévus au deuxième alinéa de l’article L. 3332-11 ne peuvent s’appliquer qu’au sein d’un groupe d’entreprises incluses dans le même périmètre de consolidation ou de combinaison des comptes en application des dispositions suivantes :

1° Article L. 345-2 du code des assurances pour les entreprises régies par ce code ;

2° Article L. 233-16 du code de commerce pour les entreprises régies par ce code ;

3° Article L. 511-36 du code monétaire et financier pour les établissements de crédit et les sociétés de financement ;

4° Dispositions du code de la mutualité pour les mutuelles ;

5° Article L. 931-34 du code de la sécurité sociale pour les institutions de prévoyance.