Article L3354-3 of the French Public Health Code

Where the act that gave rise to the criminal prosecution can be attributed to an alcoholic state, the criminal court hearing the prosecution may temporarily prohibit the convicted individual from holding a public service job or a job under a concession where safety is directly at stake, as well as from obtaining or holding a hunting licence.

In the event of a repeat offence, the ban may be made permanent.

Original in French

Article L3354-3

Lorsque le fait qui a motivé des poursuites en matière pénale peut être attribué à un état alcoolique, la juridiction répressive saisie de la poursuite peut interdire, à titre temporaire, à l’individu condamné, l’exercice des emplois des services publics ou concédés, où la sécurité est directement en cause, ainsi que l’obtention ou la détention du permis de chasser.

En cas de récidive, l’interdiction peut être prononcée à titre définitif.