Article L341-1 of the French Intellectual Property Code

The producer of a database, understood as the person who takes the initiative and the risk of the corresponding investments, benefits from protection of the contents of the database when the constitution, verification or presentation of the latter attests to a substantial financial, material or human investment.

This protection is independent and is exercised without prejudice to those resulting from copyright or another right in the database or one of its constituent elements.

Original in French 🇫🇷

Article L341-1

Le producteur d’une base de données, entendu comme la personne qui prend l’initiative et le risque des investissements correspondants, bénéficie d’une protection du contenu de la base lorsque la constitution, la vérification ou la présentation de celui-ci atteste d’un investissement financier, matériel ou humain substantiel.

Cette protection est indépendante et s’exerce sans préjudice de celles résultant du droit d’auteur ou d’un autre droit sur la base de données ou un de ses éléments constitutifs.