Article L3421-4 of the French Public Health Code

Provocation to commit the offence provided for in article L. 3421-1 or one of the offences provided for in articles 222-34 to 222-39 of the French Criminal Code, even if this provocation has not been followed by action, or the fact of presenting these offences in a favourable light, is punishable by five years’ imprisonment and a fine of 75,000 euros.

The same penalties shall apply to incitement, even if unheeded, to the use of substances presented as having the effects of substances or plants classified as narcotics.

When the offence provided for by this article constitutes direct incitement and is committed in teaching or educational establishments or on the premises of the administration, as well as when pupils or members of the public are entering or leaving or in the immediate vicinity of these establishments or premises, the penalties are increased to seven years’ imprisonment and a fine of 100,000 euros.

Where the offence provided for in this article is committed by means of the written or audiovisual press, the specific provisions of the laws governing these matters shall apply with regard to determining who is liable.

Persons guilty of the offences provided for in this article are also liable to the additional penalty of being obliged to complete, at their own expense if necessary, a course to raise awareness of the dangers of using narcotics.

Original in French 🇫🇷

Article L3421-4

La provocation au délit prévu par l’article L. 3421-1 ou à l’une des infractions prévues par les articles 222-34 à 222-39 du code pénal, alors même que cette provocation n’a pas été suivie d’effet, ou le fait de présenter ces infractions sous un jour favorable est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 75000 euros d’amende.

Est punie des mêmes peines la provocation, même non suivie d’effet, à l’usage de substances présentées comme ayant les effets de substances ou plantes classées comme stupéfiants.

Lorsque le délit prévu par le présent article constitue une provocation directe et est commis dans des établissements d’enseignement ou d’éducation ou dans les locaux de l’administration, ainsi que, lors des entrées ou sorties des élèves ou du public ou dans un temps très voisin de celles-ci, aux abords de ces établissements ou locaux, les peines sont portées à sept ans d’emprisonnement et à 100 000 euros d’amende.

Lorsque le délit prévu par le présent article est commis par voie de la presse écrite ou audiovisuelle, les dispositions particulières des lois qui régissent ces matières sont applicables en ce qui concerne la détermination des personnes responsables.

Les personnes coupables des délits prévus par le présent article encourent également la peine complémentaire d’obligation d’accomplir, le cas échéant à leurs frais, un stage de sensibilisation aux dangers de l’usage de produits stupéfiants.