Article L351-3 of the French Insurance Code

Insofar as the calculation of prudential technical provisions of insurance and reinsurance undertakings does not comply with the provisions of Article L. 351-1, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may require such undertakings to increase the amount of such provisions to the level determined pursuant to those provisions.

Original in French 🇫🇷

Article L351-3

Dans la mesure où le calcul des provisions techniques prudentielles des entreprises d’assurance et de réassurance ne satisfait pas aux dispositions de l’article L. 351-1, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut exiger de ces entreprises qu’elles en relèvent le montant jusqu’au niveau déterminé en application de ces dispositions.