Article L3512-10 of the French Public Health Code

Article L. 3335-1 applies to premises selling manufactured tobacco, without prejudice to acquired rights.

By way of derogation from article L. 3335-1 and without prejudice to acquired rights, a tobacconist’s shop may not be established around a public educational establishment, a private educational establishment or a youth training or leisure establishment at a distance of less than a threshold set by order of the State representative in the département.

Original in French

Article L3512-10

L’article L. 3335-1 est applicable aux lieux de vente de tabac manufacturé, sans préjudice des droits acquis.

Par dérogation à l’article L. 3335-1 et sans préjudice des droits acquis, un débit de tabac ne peut être établi autour d’un établissement d’instruction publique, d’un établissement scolaire privé ou d’un établissement de formation ou de loisirs de la jeunesse à une distance inférieure à un seuil fixé par arrêté du représentant de l’Etat dans le département.