Article L3512-22 of the French Public Health Code

I.-Units of packaging and outer packaging shall bear, in accordance with the conditions laid down by an order of the Minister for Health :

1° For smoking tobacco products :

a) A health warning affixed twice, including information on smoking cessation, combined with a photograph ;

b) A general warning. This message is displayed twice when these products are packaged in folding boxes with a hinged lid;

c) An information message;

2° For smokeless tobacco products, a health warning affixed twice.

II – Cigarette rolling papers are packaged in units bearing a general warning and a warning including information on smoking cessation, in accordance with the conditions laid down by an order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article L3512-22

I.-Les unités de conditionnement et les emballages extérieurs portent, dans les conditions fixées par un arrêté du ministre chargé de la santé :

1° Pour les produits du tabac à fumer :

a) Un avertissement sanitaire apposé deux fois, comportant notamment les informations relatives au sevrage tabagique, combiné avec une photographie ;

b) Un avertissement général. Ce message est apposé deux fois lorsque ces produits sont conditionnés dans des boites pliantes à couvercle basculant ;

c) Un message d’information ;

2° Pour les produits du tabac sans combustion, un avertissement sanitaire apposé deux fois.

II.-Les unités de conditionnement du papier à rouler les cigarettes portent, dans les conditions fixées par un arrêté du ministre chargé de la santé, un avertissement général et un avertissement comportant notamment les informations relatives au sevrage tabagique.