Article L3515-2 of the French Public Health Code

Agents de police municipale, gardes champêtres, agents de surveillance de Paris and agents de la ville de Paris chargé d’un service de police mentioned, respectively, in articles L. 511-1, L. 521-1, L. 523-1 and L. 531-1 of the Code de la sécurité intérieure (Code of Internal Security) may draw up official reports of breaches of articles L. 3512-8, L. 3512-12, L. 3513-5 and L. 3513-6 of this Code and the regulations adopted for their application, when committed on municipal territory, on the territory of the city of Paris or on the territory for which they are sworn and when they do not require any investigative acts on their part.

In order to establish an infringement of articles L. 3512-12 and L. 3513-5, these officers may require the customer to provide proof of his or her majority, by producing any official document bearing a photograph.

Original in French

Article L3515-2

Les agents de police municipale, les gardes champêtres, les agents de surveillance de Paris ainsi que les agents de la ville de Paris chargés d’un service de police mentionnés, respectivement, aux articles L. 511-1, L. 521-1, L. 523-1 et L. 531-1 du code de la sécurité intérieure peuvent constater par procès-verbaux les infractions aux articles L. 3512-8, L. 3512-12, L. 3513-5 et L. 3513-6 du présent code et aux règlements pris pour leur application, lorsqu’elles sont commises sur le territoire communal, sur le territoire de la ville de Paris ou sur le territoire pour lequel ils sont assermentés et lorsqu’elles ne nécessitent pas de leur part d’actes d’enquête.

Ces agents peuvent, pour constater une infraction aux articles L. 3512-12 et L. 3513-5, exiger que le client établisse la preuve de sa majorité, par la production de tout document officiel muni d’une photographie.