Article L353-1 of the French Monetary and Financial Code

The following offences are punishable by six months’ imprisonment and a fine of €7,500

1° Any person who engages in the activity of canvassing for banking or financial services as defined in article L. 341-1 without having obtained a canvassing licence in the case of activity carried out under the conditions of article L. 341-8 ;

2° Any person who engages in the activity of banking or financial canvassing under the conditions defined in the seventh paragraph of article L. 341-1 failing to provide the person canvassed with the information and documents mentioned in article L. 341-12 and the penultimate paragraph of article L. 341-6;

3° Failure by any person engaging in the activity of banking or financial canvassing as defined in article L. 341-1 to comply with the rules relating to the signing of the contract as set out in article L. 341-14;

4° Any person engaging in the activity of canvassing for banking or financial products as defined in Article L. 341-1 failing to allow the person canvassed to benefit from the withdrawal period referred to in Article L. 341-16, subject to the derogations provided for in that Article;

5° For any person engaged in the activity of banking or financial canvassing as defined in the second paragraph of Article L. 341-1, receiving orders or funds from the persons canvassed with a view to the provision of services for the reception-transmission and execution of orders on behalf of third parties as referred to in Article L. 321-1, or financial instruments as referred to in Article L. 211-1, before expiry of the forty-eight hour period referred to in IV of Article L. 341-16;

6° For any person engaged in the activity of banking or financial canvassing as defined in 8° or 9° of Article L. 341-1, receiving orders or funds from the persons canvassed with a view to providing the service of receiving and transmitting orders on digital assets on behalf of third parties referred to in Article L. 54-10-2, or digital assets referred to in Article L. 54-10-1, before expiry of the forty-eight hour period referred to in IV of Article L. 341-16.

Original in French 🇫🇷

Article L353-1

Est puni de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende :

1° Le fait, pour toute personne, de se livrer à l’activité de démarchage bancaire ou financier définie à l’article L. 341-1 sans avoir obtenu une carte de démarchage en cas d’activité réalisée dans les conditions de l’article L. 341-8 ;

2° Le fait, pour toute personne se livrant à l’activité de démarchage bancaire ou financier dans les conditions définies au septième alinéa de l’article L. 341-1, de ne pas communiquer à la personne démarchée les informations et documents mentionnés à l’article L. 341-12 et à l’avant-dernier alinéa de l’article L. 341-6 ;

3° Le fait, pour toute personne se livrant à l’activité de démarchage bancaire ou financier définie à l’article L. 341-1, de ne pas respecter les règles relatives à la signature du contrat prévues à l’article L. 341-14 ;

4° Le fait, pour toute personne se livrant à l’activité de démarchage bancaire ou financier définie à l’article L. 341-1, de ne pas permettre à la personne démarchée de bénéficier du délai de rétractation mentionné à l’article L. 341-16 sous réserve des dérogations prévues à cet article ;

5° Le fait, pour toute personne se livrant à l’activité de démarchage bancaire ou financier définie au deuxième alinéa de l’article L. 341-1, de recevoir des personnes démarchées des ordres ou des fonds en vue de la fourniture de services de réception-transmission et exécution d’ordres pour le compte de tiers mentionnés à l’article L. 321-1, ou d’instruments financiers mentionnés à l’article L. 211-1, avant l’expiration du délai de quarante-huit heures mentionné au IV de l’article L. 341-16 ;

6° Le fait, pour toute personne se livrant à l’activité de démarchage bancaire ou financier définie aux 8° ou 9° de l’article L. 341-1, de recevoir des personnes démarchées des ordres ou des fonds en vue de la fourniture du service de réception et de transmission d’ordres sur actifs numériques pour le compte de tiers mentionné à l’article L. 54-10-2, ou d’actifs numériques mentionnés à l’article L. 54-10-1, avant l’expiration du délai de quarante-huit heures mentionné au IV de l’article L. 341-16.