Article L355-5 of the French Insurance Code

Without prejudice to their other reporting obligations, insurance and reinsurance undertakings shall publish an annual report on their solvency and financial condition. In the event of a major event significantly affecting the relevance of the information contained in that report, insurance and reinsurance undertakings shall publish information on the nature and effects of that event.

Original in French 🇫🇷

Article L355-5

Sans préjudice des autres obligations d’information leur incombant, les entreprises d’assurance et de réassurance publient annuellement un rapport sur leur solvabilité et leur situation financière. En cas d’événement majeur affectant significativement la pertinence des informations contenues dans ce rapport, les entreprises d’assurance et de réassurance publient des informations relatives à la nature et aux effets de cet événement.