Article L355-8 of the French Insurance Code

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall forward annually to the European Insurance and Occupational Pensions Authority the following information concerning the insurance and reinsurance undertakings subject to its supervision:

(a) The average amount of capital add-ons per undertaking and the distribution of capital add-ons imposed by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution during the previous year, as a percentage of the Solvency Capital Requirement and broken down as follows:

i) For all the undertakings referred to in Article L. 310-1 or in 1° of III of Article L. 310-1-1 ;

ii) For the undertakings mentioned in 1° of Article L. 310-1 ;

iii) For the undertakings mentioned in 2° and 3° of Article L. 310-1;

iv) For undertakings carrying out both the operations mentioned in 1° and 2° of Article L. 310-1;

v) For undertakings referred to in 1° of III of Article L. 310-1-1 ;

b) For each of the publications referred to in a), the proportion of additional capital requirements imposed under Article L. 352-3 ;

c) The number of insurance and reinsurance undertakings which benefit from the limitation provided for in the second paragraph of Article L. 355-1 as well as their total requirements in terms of capital, premiums, technical provisions and assets, expressed respectively as a percentage of the total volume of capital requirements, premiums, technical provisions and assets of insurance and reinsurance undertakings;

d) The number of groups benefiting from the limitation provided for in the second paragraph of II of Article L. 356-21 and their total requirements in terms of capital, premiums, technical provisions and assets, expressed as a percentage of the total volume of capital requirements, premiums, technical provisions and assets of all groups.

Original in French 🇫🇷

Article L355-8

L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution transmet annuellement les informations suivantes à l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles concernant les entreprises d’assurance et de réassurance soumises à son contrôle :

a) Le montant moyen des exigences de capital supplémentaire par entreprise et la répartition des exigences de capital supplémentaire imposées par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution durant l’année précédente, en pourcentage du capital de solvabilité requis et selon la ventilation suivante :

i) Pour l’ensemble des entreprises mentionnées à l’article L. 310-1 ou au 1° du III de l’article L. 310-1-1 ;

ii) Pour les entreprises mentionnées au 1° de l’article L. 310-1 ;

iii) Pour les entreprises mentionnées aux 2° et 3° de l’article L. 310-1 ;

iv) Pour les entreprises pratiquant à la fois les opérations mentionnées aux 1° et 2° de l’article L. 310-1 ;

v) Pour les entreprises mentionnées au 1° du III de l’article L. 310-1-1 ;

b) Pour chacune des publications prévues au a, la proportion d’exigences de capital supplémentaire imposées respectivement en vertu de l’article L. 352-3 ;

c) Le nombre d’entreprises d’assurance et de réassurance qui bénéficient de la limitation prévue au deuxième alinéa de l’article L. 355-1 ainsi que l’ensemble de leurs exigences en termes de capital, primes, provisions techniques et actifs, respectivement exprimés en pourcentage du volume total des exigences de capital, primes, provisions techniques et actifs des entreprises d’assurance et de réassurance ;

d) Le nombre de groupes qui bénéficient de la limitation prévue au deuxième alinéa du II de l’article L. 356-21 ainsi que l’ensemble de leurs exigences en termes de capital, primes, provisions techniques et actifs, respectivement exprimés en pourcentage du volume total des exigences de capital, primes, provisions techniques et actifs de l’ensemble des groupes.