Article L3651-2 of the French General Code of Local Authorities

Roads classified in the public road domain of the Lyon urban community and in the public road domain of the Rhône department located on the territory of the Lyon metropolis, as well as their outbuildings and accessories, are transferred in full ownership to the Lyon metropolis on the day of its creation. The same applies to road infrastructures located on its territory that are being built by the Lyon urban community and the Rhône department on the date of this transfer.

These transfers are carried out free of charge and do not give rise to the payment of the contribution provided for in article 879 of the General Tax Code nor the collection of taxes, duties or levies of any kind whatsoever.

They entail the transfer to Metropolitan Lyon of the corresponding easements, rights and obligations, as well as the classification of the transferred roads as part of the metropolitan road system. Any status of the transferred roads as express roads or trunk roads is retained.

The land acquired by the Lyon urban community and the Rhône department with a view to developing the transferred roads is transferred to the Lyon metropolis.

The transfer automatically entails the updating of the town planning documents affected by the transfer.

The chairman of the Lyon urban community council and the chairman of the Rhône departmental council shall provide the representative of the State in the region and the chairman of the Lyon metropolitan authority council with all the information they have on their public road domain.

Original in French

Article L3651-2

Les routes classées dans le domaine public routier de la communauté urbaine de Lyon et dans le domaine public routier du département du Rhône situées sur le territoire de la métropole de Lyon, ainsi que leurs dépendances et accessoires, sont transférées en pleine propriété à la métropole de Lyon au jour de sa création. Il en est de même des infrastructures routières situées sur son territoire en cours de réalisation par la communauté urbaine de Lyon et le département du Rhône à la date de ce transfert.

Ces transferts s’effectuent à titre gratuit et ne donnent lieu ni à versement de la contribution prévue à l’article 879 du code général des impôts ni à perception d’impôts, de droits ou de taxes de quelque nature que ce soit.

Ils emportent transfert à la métropole de Lyon des servitudes, droits et obligations correspondants, ainsi que le classement des routes transférées dans la voirie métropolitaine. Le statut éventuel de route express ou de route à grande circulation des routes transférées est conservé.

Les terrains acquis par la communauté urbaine de Lyon et le département du Rhône en vue de l’aménagement des routes transférées sont cédés à la métropole de Lyon.

Le transfert emporte de plein droit mise à jour des documents d’urbanisme affectés par le transfert.

Le président du conseil de la communauté urbaine de Lyon et le président du conseil départemental du Rhône communiquent au représentant de l’Etat dans la région et au président du conseil de la métropole de Lyon toutes les informations dont ils disposent sur leur domaine public routier.