Article L3661-5 of the French General Code of Local Authorities

The budget of the metropolitan authority is voted either by nature or by function. If the budget is voted by type, it also includes a cross-referenced presentation by function; if it is voted by function, it includes a cross-referenced presentation by type. The nomenclature by nature and the nomenclature by function are set by joint order of the Minister responsible for local authorities and the Minister responsible for the budget.

Budget documents are presented in accordance with models set by joint order of the Minister responsible for local authorities and the Minister responsible for the budget.

A decree sets the conditions for application of this article.

Original in French 🇫🇷

Article L3661-5

Le budget de la métropole est voté soit par nature, soit par fonction. Si le budget est voté par nature, il comporte, en outre, une présentation croisée par fonction ; s’il est voté par fonction, il comporte une présentation croisée par nature. La nomenclature par nature et la nomenclature par fonction sont fixées par arrêté conjoint du ministre chargé des collectivités territoriales et du ministre chargé du budget.

Les documents budgétaires sont présentés conformément aux modèles fixés par arrêté conjoint du ministre chargé des collectivités territoriales et du ministre chargé du budget.

Un décret fixe les conditions d’application du présent article.