Article L3664-1 of the French General Code of Local Authorities

Metropole de Lyon is obliged to:

1° Expenditure relating to the operation of the deliberative bodies and the upkeep of the Hôtel de la Métropole;

2° Expenditure relating to the functional allowances provided for in articles L. 3632-1 à L. 3632-4 and to the training costs of the elected representatives referred to in article L. 3123-12 as well as contributions to the fund set up by article L. 1621-2 ;

3° Contributions to the general social security scheme pursuant to article L. 3123-20-2 and contributions to the pension schemes for elected representatives pursuant to articles L. 3123-22 à L. 3123-24 ;

4° The contribution to the Centre national de la fonction publique territoriale;

5° The remuneration of metropolitan staff, the related contributions and social security contributions;

6° Under the conditions provided for in article 88-1 of law no. 84-53 of 26 January 1984 on statutory provisions relating to the local civil service, expenditure relating to the services mentioned in article 9 of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants;

7° Interest on the debt ;

8° The operating expenses of colleges;

9° The metropolitan authority’s contribution to the operating expenses of national institutes of higher education;

10° Expenses related to the organisation of school transport ;

11° Expenditure relating to social action, health and integration borne by the metropolis;

12° Expenditure relating to the personalised autonomy allowance;

13° The costs of the departmental epizootics service ;

14° Participation in the departmental-metropolitan fire and rescue service;

15° Expenditure resulting from the maintenance of property transferred to the metropolis by application of the provisions of l’article L. 318-2 of the town planning code;

16° Expenditure on the construction and major repairs of colleges;

17° Expenditure on the maintenance and construction of the metropolitan road network;

18° Expenditure on the repayment of capital debt;

19° Debts due ;

20° Depreciation charges;

21° Charges to provisions, in particular for risks relating to the subscription of financial products;

22° The write-back of capital grants received;

23° The contribution provided for in Article 6 quater of the aforementioned Law no. 83-634 of 13 July 1983;

24° Expenditure relating to the collective sanitation system mentioned in II of Article L. 2224-8 ;

25° Expenditure on metropolitan disinfection services and metropolitan hygiene and health services under the conditions provided by l’article L. 1422-1 of the Public Health Code;

26° The fencing of cemeteries, their maintenance and their relocation in the cases determined by Chapter III of Title II of Book II of Part Two;

27° Expenses incurred by the application of the provisions of articles 2 and 3 of law no. 2000-614 of 5 July 2000 relating to the reception and housing of Travellers;

28° Expenses resulting from the application of Article L. 622-9 of the Heritage Code;

29° Expenditure resulting from the payment of the metropolitan compensation allowance provided for in Articles L. 3663-6 and L. 3663-7, if it is responsible for this payment;

30° The withholding tax provided for in 1° of 2 of Article 204 A of the General Tax Code.

A decree determines the terms of application of the provisions of 20°, 21° and 22°.

Original in French

Article L3664-1

Sont obligatoires pour la métropole de Lyon :

1° Les dépenses relatives au fonctionnement des organes délibérants et à l’entretien de l’hôtel de la métropole ;

2° Les dépenses relatives aux indemnités de fonction prévues aux articles L. 3632-1 à L. 3632-4 et aux frais de formation des élus visés à l’article L. 3123-12 ainsi que les cotisations au fonds institué par l’article L. 1621-2 ;

3° Les cotisations au régime général de la sécurité sociale en application de l’article L. 3123-20-2 et les cotisations aux régimes de retraites des élus en application des articles L. 3123-22 à L. 3123-24 ;

4° La cotisation au Centre national de la fonction publique territoriale ;

5° La rémunération des agents métropolitains, les contributions et les cotisations sociales afférentes ;

6° Dans les conditions prévues à l’article 88-1 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, les dépenses afférentes aux prestations mentionnées à l’article 9 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires ;

7° Les intérêts de la dette ;

8° Les dépenses de fonctionnement des collèges ;

9° La participation de la métropole aux dépenses de fonctionnement des instituts nationaux supérieurs du professorat et de l’éducation ;

10° Les dépenses liées à l’organisation des transports scolaires ;

11° Les dépenses relatives à l’action sociale, à la santé et à l’insertion mises à la charge de la métropole ;

12° Les dépenses relatives à l’allocation personnalisée d’autonomie ;

13° Les frais du service départemental des épizooties ;

14° La participation au service départemental-métropolitain d’incendie et de secours ;

15° Les dépenses résultant de l’entretien des biens transférés à la métropole par application des dispositions de l’article L. 318-2 du code de l’urbanisme ;

16° Les dépenses de construction et grosses réparations des collèges ;

17° Les dépenses d’entretien et construction de la voirie métropolitaine ;

18° Les dépenses de remboursement de la dette en capital ;

19° Les dettes exigibles ;

20° Les dotations aux amortissements ;

21° Les dotations aux provisions, notamment pour risques liés à la souscription de produits financiers ;

22° La reprise des subventions d’équipement reçues ;

23° La contribution prévue à l’article 6 quater de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 précitée ;

24° Les dépenses relatives au système d’assainissement collectif mentionnées au II de l’article L. 2224-8 ;

25° Les dépenses des services métropolitains de désinfection et des services métropolitains d’hygiène et de santé dans les conditions prévues par l’article L. 1422-1 du code de la santé publique ;

26° La clôture des cimetières, leur entretien et leur translation dans les cas déterminés par le chapitre III du titre II du livre II de la deuxième partie ;

27° Les dépenses occasionnées par l’application des dispositions des articles 2 et 3 de la loi n° 2000-614 du 5 juillet 2000 relative à l’accueil et à l’habitat des gens du voyage ;

28° Les dépenses résultant de l’application de l’article L. 622-9 du code du patrimoine ;

29° Les dépenses résultant du versement de la dotation de compensation métropolitaine prévue aux articles L. 3663-6 et L. 3663-7, si ce versement lui incombe ;

30° La retenue à la source prévue au 1° du 2 de l’article 204 A du code général des impôts.

Un décret détermine les modalités d’application des dispositions des 20°, 21° et 22°.