Article L385-7-1 of the French Insurance Code

I.-The provisions of I of article L. 533-22 of the Monetary and Financial Code are applicable to supplementary occupational pension funds, insofar as they invest in shares admitted to trading on a regulated market, either directly or through the intermediary of a portfolio management company mentioned in article L. 532-9 of the same code, with the exception of those which exclusively manage FIAs covered by I of article L. 214-167 of the said code, FIAs covered by IV of article L. 532-9 of the same code, FIAs covered by the second paragraph of III of article L. 532-9 of the same code or which manage other collective investments mentioned in article L. 214-191 of the same code, or an investment firm which provides the investment services mentioned in 4° of article L. 321-1 of the same code.

When the shareholder commitment policy mentioned in I of article L. 533-22 of the Monetary and Financial Code is implemented, including with regard to voting, either by a portfolio management company mentioned in article L. 532-9 of the same code, with the exception of those which exclusively manage FIAs covered by I of article L. 214-167 of the said code, FIAs covered by IV of article L. 532-9 of the same code, FIAs covered by the second paragraph of III of article L. 532-9 of the same code or which manage other collective investments mentioned in Article L. 214-191 of the same code, or by an investment firm which provides the investment services mentioned in 4° of Article L. 321-1 of the same code, on behalf of a person mentioned in this I, the latter shall indicate on its website the place where the portfolio management company or the investment firm has published the voting information.

II – II and III of Article L. 310-1-1-2 apply to supplementary occupational pension funds.

Original in French 🇫🇷

Article L385-7-1

I.-Les dispositions du I de l’article L. 533-22 du code monétaire et financier sont applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire, dans la mesure où ils investissent dans des actions admises aux négociations sur un marché réglementé, directement ou par l’intermédiaire soit d’une société de gestion de portefeuille mentionnée à l’article L. 532-9 du même code, à l’exception de celles qui gèrent exclusivement des FIA relevant du I de l’article L. 214-167 dudit code, des FIA relevant du IV de l’article L. 532-9 du même code, des FIA relevant du second alinéa du III de l’article L. 532-9 du même code ou qui gèrent d’autres placements collectifs mentionnés à l’article L. 214-191 du même code, soit d’une entreprise d’investissement qui fournit les services d’investissement mentionnés au 4° de l’article L. 321-1 du même code.

Lorsque la politique d’engagement actionnarial mentionnée au I de l’article L. 533-22 du code monétaire et financier est mise en œuvre, y compris en matière de vote, soit par une société de gestion de portefeuille mentionnée à l’article L. 532-9 du même code, à l’exception de celles qui gèrent exclusivement des FIA relevant du I de l’article L. 214-167 dudit code, des FIA relevant du IV de l’article L. 532-9 du même code, des FIA relevant du second alinéa du III de l’article L. 532-9 du même code ou qui gèrent d’autres placements collectifs mentionnés à l’article L. 214-191 du même code, soit par une entreprise d’investissement qui fournit les services d’investissement mentionnés au 4° de l’article L. 321-1 du même code, pour le compte d’une personne mentionnée au présent I, cette dernière indique sur son site internet l’endroit où la société de gestion de portefeuille ou l’entreprise d’investissement a publié les informations en matière de vote.

II.-Les II et III de l’article L. 310-1-1-2 sont applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire.