Article L4113-1 of the French Public Health Code

Subject to the provisions of article L. 4061-1, the following are required to register with the department or body designated for this purpose by the Minister for Health:

1° Holders of diplomas, certificates or titles required for the practice of the professions of doctor, dental surgeon or midwife prior to their entry into the profession, as well as those who are not practising but obtained their diplomas, certificates or titles less than three years ago ;

2° Medical and dental interns, as well as students duly authorised to practise medicine, dentistry or midwifery on a temporary basis, or likely to contribute to the healthcare system by virtue of their level of training, in particular as part of the health reserve.

The registration of these persons is carried out after verification of the supporting documents attesting to their identity and their diplomas, certificates, titles or level of training. They must inform the same service or organisation of any change of residence, level of training or professional situation.

For persons who have practised the profession of doctor, dental surgeon or midwife, the obligation to provide information on the change of residence is maintained for a period of three years from the date of cessation of their activity.

The procedure provided for in this article shall be free of charge.

The procedures for applying this article shall be laid down by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L4113-1

Sous réserve des dispositions de l’article L. 4061-1, sont tenus de se faire enregistrer auprès du service ou de l’organisme désigné à cette fin par le ministre chargé de la santé :

1° Les titulaires des diplômes, certificats ou titres requis pour l’exercice des professions de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme avant leur entrée dans la profession, ainsi que ceux qui n’exercent pas mais ont obtenu leurs diplômes, certificats ou titres depuis moins de trois ans ;

2° Les internes en médecine et en odontologie, ainsi que les étudiants dûment autorisés à exercer à titre temporaire la médecine, l’art dentaire ou la profession de sage-femme, ou susceptibles de concourir au système de soins au titre de leur niveau de formation, notamment dans le cadre de la réserve sanitaire.

L’enregistrement de ces personnes est réalisé après vérification des pièces justificatives attestant de leur identité et de leurs diplômes, certificats, titres ou niveau de formation. Elles informent le même service ou organisme de tout changement de résidence, de niveau de formation ou de situation professionnelle.

Pour les personnes ayant exercé la profession de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme, l’obligation d’information relative au changement de résidence est maintenue pendant une période de trois ans à compter de la cessation de leur activité.

La procédure prévue au présent article est sans frais.

Les modalités d’application du présent article sont fixées par décret.