Article L414-4 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

A circulation document for foreign minors is issued to foreign minors residing in France:
1° At least one of whose parents holds a temporary residence permit, a multi-annual residence permit or a resident’s permit;
2° Who is the foreign child of a French national or a direct descendant of a citizen of the European Union, a national of the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway or the Swiss Confederation satisfying the conditions set out in 1° or 2° of Article L. 233-1 or who is the dependent child of a national of one of these same States satisfying the conditions set out in 3° of the same Article L. 233-1;
3° Who is a direct dependent descendant of the spouse of a citizen of the European Union, a national of the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway or the Swiss Confederation satisfying the conditions set out in 1° or 2° of Article L. 223-1;
4° At least one of whose parents has acquired French nationality;
5° Who is covered by the provisions of article L. 423-22;
6° Who has been recognised as a refugee or has been granted subsidiary protection;
7° Who entered France on a visa for a period of more than three months as the child of a French national or adopted person;
8° Who entered France before the age of thirteen on a visa for a period of more than three months issued as a visitor and who can prove that they have been ordinarily resident in France ever since.

Original in French

Article L414-4

Un document de circulation pour étranger mineur est délivré à l’étranger mineur résidant en France :
1° Dont au moins l’un des parents est titulaire d’une carte de séjour temporaire, d’une carte de séjour pluriannuelle ou d’une carte de résident ;
2° Qui est l’enfant étranger d’un ressortissant français ou un descendant direct d’un citoyen de l’Union européenne, d’un ressortissant de la République d’Islande, de la Principauté du Liechtenstein, du Royaume de Norvège ou de la Confédération suisse satisfaisant aux conditions énoncées aux 1° ou 2° de l’article L. 233-1 ou qui est l’enfant à charge d’un ressortissant d’un de ces mêmes Etats satisfaisant aux conditions énoncées au 3° du même article L. 233-1 ;
3° Qui est un descendant direct à charge du conjoint d’un citoyen de l’Union européenne, d’un ressortissant de la République d’Islande, de la Principauté du Liechtenstein, du Royaume de Norvège ou de la Confédération suisse satisfaisant aux conditions énoncées aux 1° ou 2° de l’article L. 223-1 ;
4° Dont au moins l’un des parents a acquis la nationalité française ;
5° Qui relève, en dehors de la condition de majorité, des prévisions de l’article L. 423-22 ;
6° Qui s’est vu reconnaître la qualité de réfugié ou s’est vu accorder le bénéfice de la protection subsidiaire ;
7° Qui est entré en France sous couvert d’un visa d’une durée supérieure à trois mois en qualité d’enfant de Français ou d’adopté ;
8° Qui est entré en France avant l’âge de treize ans sous couvert d’un visa d’une durée supérieure à trois mois délivré en qualité de visiteur et qui justifie avoir résidé habituellement en France depuis.
Le document de circulation pour étranger mineur est délivré dans des conditions fixées par voie réglementaire.