Article L4161-2 of the French Public Health Code

The practice of dentistry is unlawful:

1° Any person who habitually or by continuous direction, even in the presence of a practitioner, takes part in the practice of dentistry, by consultation, personal act or any other procedures whatsoever, in particular prosthetic procedures;

-without holding a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications referred to in article L. 4141-3 and required for the practice of the profession of doctor or dental surgeon, when he/she is not regularly exempted from holding one of these diplomas, certificates or evidence of formal qualifications by application of this book ;

-without fulfilling the other conditions laid down in article L. 4111-1, taking into account, where applicable, the exceptions made to these conditions, in particular by articles L. 4111-7 and L. 4141-3-1, as well as by article 8 of law no. 71-1026 of 24 December 1971 amending the public health code;

2° Any person who, in possession of a valid title, exceeds the powers conferred on him by law, in particular by assisting the persons mentioned in 1°, with a view to circumventing the provisions of this Title;

3° Any doctor or any dental surgeon who practises dentistry as defined in article L. 4141-1 for the duration of a temporary ban imposed in application of article L. 4124-6 ;

4° Any doctor or any dental practitioner referred to in article L. 4112-7 who performs professional acts without fulfilling the conditions or obligations provided for in this article.

The provisions of this article do not apply to the dental students mentioned in the first paragraph of article L. 4141-4.

Original in French 🇫🇷

Article L4161-2

Exerce illégalement l’art dentaire :

1° Toute personne qui prend part habituellement ou par direction suivie, même en présence d’un praticien, à la pratique de l’art dentaire, par consultation, acte personnel ou tous autres procédés, quels qu’ils soient, notamment prothétiques ;

-sans être titulaire d’un diplôme, certificat ou autre titre mentionné à l’article L. 4141-3 et exigé pour l’exercice de la profession de médecin ou de chirurgien-dentiste, alors qu’elle n’est pas régulièrement dispensée de la possession de l’un de ces diplômes, certificats ou titres par application du présent livre ;

-ou sans remplir les autres conditions fixées à l’article L. 4111-1, compte tenu, le cas échéant, des exceptions apportées à celles-ci, notamment par les articles L. 4111-7 et L. 4141-3-1, ainsi que par l’article 8 de la loi n° 71-1026 du 24 décembre 1971 modifiant le code de la santé publique ;

2° Toute personne qui, munie d’un titre régulier, sort des attributions que la loi lui confère, notamment en prêtant son concours aux personnes mentionnées au 1°, à l’effet de les soustraire aux prescriptions du présent titre ;

3° Tout médecin, tout chirurgien-dentiste qui exerce l’art dentaire tel qu’il est défini à l’article L. 4141-1 pendant la durée d’une peine d’interdiction temporaire prononcée en application de l’article L. 4124-6 ;

4° Tout médecin ou tout praticien de l’art dentaire mentionné à l’article L. 4112-7 qui exécute des actes professionnels sans remplir les conditions ou satisfaire aux obligations prévues à cet article.

Les dispositions du présent article ne s’appliquent pas aux étudiants en art dentaire mentionnés au premier alinéa de l’article L. 4141-4.