Article L4163-17 of the French Labour Code

Subject to Articles L. 4163-18 to L. 4163-20, disputes relating to decisions taken by the managing body pursuant to Sections 2 and 3 of this Chapter and to this Section 4 shall be settled in accordance with the provisions governing social security litigation. Disputes relating to the declaration referred to in Article L. 4163-1 may not be the subject of a dispute separate from that referred to in this Article. Notwithstandingarticle L. 144-5 of the Social Security Code, the costs of expert reports requested by the courts in the context of this litigation shall be borne by the national bodies of the accidents at work and occupational diseases branch, in accordance with the procedures laid down by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L4163-17

Sous réserve des articles L. 4163-18 à L. 4163-20, les différends relatifs aux décisions de l’organisme gestionnaire prises en application des sections 2 et 3 du présent chapitre et de la présente section 4 sont réglés suivant les dispositions régissant le contentieux de la sécurité sociale. Les différends portant sur la déclaration mentionnée à l’article L. 4163-1 ne peuvent faire l’objet d’un litige distinct de celui mentionné au présent article. Par dérogation à l’article L. 144-5 du code de la sécurité sociale, les dépenses liées aux frais des expertises demandées par les juridictions dans le cadre de ce contentieux sont prises en charge par les organismes nationaux de la branche accidents du travail et maladies professionnelles, selon des modalités fixées par décret.