Article L4163-4 of the French Labour Code

Employees of private-law employers, employees governed by a special status and staff of public bodies employed under private-law conditions may acquire rights under a professional prevention account, under the conditions defined in this chapter.

Employees affiliated to a special pension scheme with a specific system for recognising and compensating for the effects of exposure to certain occupational risks do not acquire rights under the professional prevention account. A decree will determine the list of schemes concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L4163-4

Les salariés des employeurs de droit privé, les salariés régis par un statut particulier et le personnel des personnes publiques employé dans les conditions du droit privé peuvent acquérir des droits au titre d’un compte professionnel de prévention, dans les conditions définies au présent chapitre.

Les salariés affiliés à un régime spécial de retraite comportant un dispositif spécifique de reconnaissance et de compensation des effets de l’exposition à certains risques professionnels n’acquièrent pas de droits au titre du compte professionnel de prévention. Un décret fixe la liste des régimes concernés.