Article L421-2 of the French Cinema and Moving Image Code

The penalties mentioned in Article L. 422-1 :

1° Natural persons subject to the obligations of this code;

2° Legal persons subject to the obligations of this code, their de jure or de facto directors and the natural persons or legal entities that control them within the meaning of the provisions of article L. 233-3 of the French Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article L421-2

Sont passibles des sanctions mentionnées à l’article L. 422-1 :

1° Les personnes physiques soumises aux obligations du présent code ;

2° Les personnes morales soumises aux obligations du présent code, leurs dirigeants de droit ou de fait et les personnes physiques ou morales qui les contrôlent au sens des dispositions de l’article L. 233-3 du code de commerce.