Article L421-31 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

A foreign national who has been admitted to reside in another Member State of the European Union for the same reasons as those mentioned in article L. 421-30 may carry out an assignment in France for a period of less than or equal to ninety days under the terms of 2° of article L. 1262-1 of the Labour Code, in order to carry out a work placement in an establishment or company in the group that employs him/her under cover of the residence permit bearing the word “ICT” issued in the first Member State. When this assignment lasts for more than ninety days, the foreign national who provides proof of sufficient resources is authorised to work and reside in France under a temporary residence permit bearing the wording “mobile ICT trainee” for a period identical to that of the planned assignment, up to a maximum duration of one year, reduced, where applicable, by the duration of stays already completed in other European Union Member States in connection with a similar assignment, without the condition set out in Article L. 412-1.
As an exception to article L. 414-10, the card provided for in the third paragraph does not authorise salaried employment.

Original in French

Article L421-31

L’étranger ayant été admis au séjour dans un autre Etat membre de l’Union européenne pour les mêmes motifs que ceux mentionnés à l’article L. 421-30 peut effectuer une mission en France d’une durée inférieure ou égale à quatre-vingt-dix jours dans le cadre du 2° de l’article L. 1262-1 du code du travail, afin d’effectuer un stage dans un établissement ou une entreprise du groupe qui l’emploie sous couvert du titre de séjour portant la mention ” ICT ” délivré dans le premier Etat membre.
L’établissement ou l’entreprise établi dans le premier Etat membre notifie au préalable le projet de mobilité de l’étranger, dès lors qu’il est connu, aux autorités administratives compétentes du premier Etat membre ainsi qu’à l’autorité administrative compétente désignée par arrêté du ministre chargé de l’immigration.
Lorsque cette mission est d’une durée supérieure à quatre-vingt-dix jours, l’étranger qui justifie de ressources suffisantes est autorisé à travailler et à séjourner en France au titre d’une carte de séjour temporaire portant la mention ” stagiaire mobile ICT ” d’une durée identique à celle de la mission envisagée, dans la limite d’une durée maximale d’un an diminuée, le cas échéant, de la durée des séjours déjà effectués dans les autres Etats membres de l’Union européenne dans le cadre d’une mission similaire, sans que soit opposable la condition prévue à l’article L. 412-1.
Par dérogation à l’article L. 414-10, la carte prévue au troisième alinéa n’autorise pas l’exercice d’une activité professionnelle salariée.