Article L422-4 of the French Insurance Code

Compensation awarded pursuant to articles 706-3 to 706-14 of the Code of Criminal Procedure by the commission set up by article 706-4 of this Code, as well as the compensation and provisions provided for by article L. 422-7 of this Code, are paid by the Guarantee Fund for Victims of Acts of Terrorism and Other Offences (Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions).

Original in French 🇫🇷

Article L422-4

Les indemnités allouées en application des articles 706-3 à 706-14 du code de procédure pénale par la commission instituée par l’article 706-4 de ce code ainsi que les indemnités et provisions prévues par l’article L. 422-7 du présent code sont versées par le fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions.