Article L4232-5 of the French Public Health Code

The regional council of section A of the Ordre des pharmaciens ensures compliance with the professional rules specific to dispensing pharmacy.

It deliberates on matters submitted to it for examination by its president, by the director general of the regional health agency, by the central council of section A, by the regional pharmaceutical unions and by all pharmacists registered with the order in the region.

It regulates all professional relations between pharmacists approved as training supervisors and student trainees.

The Regional Council or its President may ask a pharmacist appointed by the Director General of the Regional Health Agency to carry out investigations. The results of these investigations must be submitted to the Regional Council within three months.

Original in French 🇫🇷

Article L4232-5

Le conseil régional de la section A de l’ordre des pharmaciens assure le respect des règles professionnelles propres à la pharmacie d’officine.

Il délibère sur les affaires soumises à son examen par son président, par le directeur général de l’agence régionale de santé, par le conseil central de la section A, par les syndicats pharmaceutiques régionaux et par tous les pharmaciens inscrits à l’ordre dans la région.

Il règle tous les rapports dans le cadre professionnel entre les pharmaciens agréés comme maîtres de stage et les étudiants stagiaires.

Le conseil régional ou son président peut demander à un pharmacien désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé de faire procéder à des enquêtes. Le conseil régional est saisi dans un délai de trois mois du résultat de ces enquêtes.