Article L4301-2 of the French Public Health Code

I.-The nurses covered by Title I of this book may engage in advanced practice, under the conditions set out in article L. 4301-1.

II -In the healthcare establishments mentioned in article L. 6111-1 of this code, in the medico-social establishments and services mentioned in articles L. 312-1 and L. 344-1 of the code de l’action sociale et des familles and within the framework of the coordinated practice structures mentioned in articles L. 1411-11-1, L. 6323-1 and L. 6323-3 of this code, advanced practice nurses may provide direct patient care. A report on the care provided is systematically sent to the patient’s GP and included in the patient’s shared medical file.

Original in French

Article L4301-2

I.-Les infirmiers relevant du titre Ier du présent livre peuvent exercer en pratique avancée, dans les conditions prévues à l’article L. 4301-1.

II.-Dans les établissements de santé mentionnés à l’article L. 6111-1 du présent code, dans les établissements et les services médico-sociaux mentionnés aux articles L. 312-1 et L. 344-1 du code de l’action sociale et des familles et dans le cadre des structures d’exercice coordonné mentionnées aux articles L. 1411-11-1, L. 6323-1 et L. 6323-3 du présent code, les infirmiers exerçant en pratique avancée peuvent prendre en charge directement les patients. Un compte rendu des soins dispensés est systématiquement adressé au médecin traitant du patient et reporté dans le dossier médical partagé de celui-ci.