Article L431-2 of the French Consumer Code

It is forbidden:
1° To issue a registered designation of origin without satisfying the conditions laid down in article L. 642-3 du code rural et de la pêche maritime;
2° To issue a registered designation of origin that has not been subject to the approval provided for in the article L. 641-7 du code rural et de la pêche maritime;
3° Fraudulently using or attempting to use a designation of origin or geographical indication defined in article L. 721-2 du code de la propriété intellectuelle;
4° Apposer ou de faire apparaître, par addition, retranchement ou par une altération quelconque, sur des produits, naturels ou fabriqués, mis en vente ou destinés à être mis en vente, une appellation d’origine ou une indication géographique définie à l’article L. 721-2 of the Intellectual Property Code, knowing it to be inaccurate;
5° To make people believe or try to make them believe that a product benefits from a designation of origin or a geographical indication defined in the same article L. 721-2;
6° To make people believe or attempt to make people believe that a product with a designation of origin or a geographical indication defined in the same Article L. 721-2 is guaranteed by the State or by a public body;
7° To mention on a product the presence in its composition of another product benefiting from a designation of origin or a geographical indication when this mention misappropriates or weakens the reputation of the designation or indication concerned.

Original in French

Article L431-2

Il est interdit :
1° De délivrer une appellation d’origine contrôlée sans satisfaire aux conditions prévues à l’article L. 642-3 du code rural et de la pêche maritime ;
2° De délivrer une appellation d’origine contrôlée qui n’a pas fait l’objet de l’homologation prévue à l’article L. 641-7 du code rural et de la pêche maritime ;
3° D’utiliser ou de tenter d’utiliser frauduleusement une appellation d’origine ou une indication géographique définie à l’article L. 721-2 du code de la propriété intellectuelle ;
4° D’apposer ou de faire apparaître, par addition, retranchement ou par une altération quelconque, sur des produits, naturels ou fabriqués, mis en vente ou destinés à être mis en vente, une appellation d’origine ou une indication géographique définie à l’article L. 721-2 du code de la propriété intellectuelle, en la sachant inexacte ;
5° De faire croire ou tenter de faire croire qu’un produit bénéficie d’une appellation d’origine ou d’une indication géographique définie au même article L. 721-2 ;
6° De faire croire ou de tenter de faire croire qu’un produit assorti d’une appellation d’origine ou d’une indication géographique définie au même article L. 721-2 est garanti par l’Etat ou par un organisme public ;
7° De mentionner sur un produit la présence dans sa composition d’un autre produit bénéficiant d’une appellation d’origine ou d’une indication géographique lorsque cette mention détourne ou affaiblit la réputation de l’appellation ou de l’indication concernée.