Article L4381-1 of the French Public Health Code

Medical auxiliaries contribute to the initial training of students and trainee medical auxiliaries.

To this end, they may receive students and trainee paramedics for training purposes requiring their constant presence.

The purpose or effect of these placements may not be to increase the remunerated activity of these practitioners. Trainees may receive compensation for the constraints associated with carrying out their placements, to the exclusion of any other remuneration or bonus within the meaning of article L. 124-6 of the Education Code.

Original in French 🇫🇷

Article L4381-1

Les auxiliaires médicaux concourent à la formation initiale des étudiants et élèves auxiliaires médicaux.

A ce titre, ils peuvent accueillir, pour des stages à finalité pédagogique nécessitant leur présence constante, des étudiants et élèves auxiliaires médicaux en formation.

La réalisation de ces stages ne peut avoir pour objet ou pour effet d’accroître l’activité rémunérée de ces praticiens. Les stagiaires peuvent bénéficier de l’indemnisation de contraintes liées à l’accomplissement de leurs stages, à l’exclusion de toute autre rémunération ou gratification au sens de l’article L. 124-6 du code de l’éducation.