Article L441-4 of the French Insurance Code

The insurance company may not demand payment of premiums or contributions. If payment of premiums or contributions ceases, the agreement may provide for forfeiture of vested rights or a reduction in the number of annuity units registered in the member’s account under conditions laid down by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L441-4

L’entreprise d’assurance ne peut exiger le paiement de primes ou de cotisations. En cas de cessation du paiement de primes ou de cotisations, la convention peut prévoir la déchéance des droits acquis ou une réduction du nombre d’unités de rente inscrites au compte de l’adhérent dans des conditions fixées par décret.