Article L442-3 of the French Insurance Code

In accordance with Articles L. 731-30 and L. 731-32 of the French Rural and Maritime Fishing Code, persons subject to the compulsory sickness, invalidity and maternity insurance scheme for farmers and their self-employed family members may be insured by the undertakings referred to in Article L. 310-1 of this Code when they act in accordance with the conditions laid down for this purpose by the French Rural and Maritime Fishing Code.

Original in French

Article L442-3

Comme il résulte des articles L. 731-30 et L. 731-32 du code rural et de la pêche maritime, les personnes assujetties au régime obligatoire d’assurance maladie, invalidité et maternité des exploitants agricoles et des membres non salariés de leur famille, peuvent être assurées par les entreprises mentionnées à l’article L. 310-1 du présent code lorsqu’elles agissent dans les conditions fixées à cet effet par le code rural et de la pêche maritime.