Article L4421-2 of the French Public Health Code

For the application of article L. 4421-1 in the territory of the Wallis and Futuna Islands :

a) The procedures undertaken at the prefectures or sub-prefectures are carried out by the services of the senior administrator of the territory;

b) The powers vested in the medical inspector of public health are exercised by the head of the department of labour inspection and social affairs, except for the application of articles L. 4132-9, L. 4142-5 and L. 4152-8 ;

c) Subject to the application of the second paragraph of article L. 4421-9, the powers vested in the Conseil départemental de l’ordre or its president are exercised by the Conseil territorial de l’ordre or its president.

Original in French

Article L4421-2

Pour l’application de l’article L. 4421-1 dans le territoire des îles Wallis et Futuna :

a) Les démarches entreprises auprès des préfectures ou sous-préfectures sont faites auprès des services de l’administrateur supérieur du territoire ;

b) Les attributions dévolues au médecin inspecteur de santé publique sont exercées par le chef du service de l’inspection du travail et des affaires sociales sauf pour l’application des articles L. 4132-9, L. 4142-5 et L. 4152-8 ;

c) Sous réserve de l’application du deuxième alinéa de l’article L. 4421-9, les attributions dévolues au conseil départemental de l’ordre ou à son président sont exercées par le conseil territorial de l’ordre ou son président.