Article L4422-20 of the French General Code of Local Authorities

In the event of the death or resignation of one or more executive councillors other than the president, the assembly shall proceed, on the proposal of the president of the executive council of Corsica, to a new election to fill the vacant seat or seats within a period of one month.

If only one seat is vacant, the election takes place according to the procedures and under the quorum conditions provided for the election of the president of the Assembly of Corsica.

If more than one seat is vacant, the election takes place according to the procedures laid down in the first, second and third paragraphs of Article L. 4422-18.

These provisions apply when the President of the Executive Council terminates the functions of one or more Executive Councillors.

Original in French

Article L4422-20

En cas de décès ou de démission d’un ou de plusieurs conseillers exécutifs autres que le président, l’assemblée procède, sur proposition du président du conseil exécutif de Corse, à une nouvelle élection pour pourvoir le ou les sièges vacants dans le délai d’un mois.

Si un seul siège est vacant, l’élection a lieu selon les modalités et dans les conditions de quorum prévues pour l’élection du président de l’Assemblée de Corse.

Si plusieurs sièges sont vacants, l’élection a lieu selon les modalités fixées aux premier, deuxième et troisième alinéas de l’article L. 4422-18.

Ces dispositions sont applicables lorsque le président du conseil exécutif met fin aux fonctions d’un ou de plusieurs conseillers exécutifs.