Article L4422-5-1 of the French General Code of Local Authorities

The President of the Assembly of Corsica may decide that the meeting of the Assembly is to be held in several places by videoconference.

When the meeting of the Assembly of Corsica is held by videoconference, the quorum is assessed on the basis of the presence of councillors in the various places by videoconference.

Votes may only be taken by public ballot. If a request for a secret ballot is adopted, the Chairman will postpone the agenda item to a later meeting, which may not be held by videoconference. The public ballot may be organised either by roll call or by electronic ballot, under conditions that guarantee its sincerity. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote. The president announces the result of the vote, which is recorded in the minutes along with the names of those who voted.

The meeting of the Assembly of Corsica may not be held in several places by videoconference for the election of the president and the permanent committee, nor for the adoption of the budget, the administrative account, nor for the application of articles L. 4132-21 and L. 4132-22. The Assembly of Corsica meets in the same place at least once every six months.

When the Assembly of Corsica meets in the same place at least once every six months.
When the meeting of the Assembly of Corsica is held wholly or partially by videoconference, it is broadcast live to the public on the website of the Corsican regional authority. When venues are made available by the Assembly of Corsica for the holding of one of its meetings by videoconference, each of them is accessible to the public.

When the meeting of the Assembly of Corsica is held entirely or partially by videoconference, it is broadcast live to the public on the website of the Corsican regional authority.
When a meeting of the Assembly of Corsica is held in whole or in part by videoconference, this is mentioned in the notice convening the meeting.

The rules of procedure shall lay down the practical arrangements for holding meetings in several places by videoconference.

Original in French 🇫🇷

Article L4422-5-1

Le président de l’Assemblée de Corse peut décider que la réunion de l’assemblée se tient en plusieurs lieux, par visioconférence.

Lorsque la réunion de l’Assemblée de Corse se tient par visioconférence, le quorum est apprécié en fonction de la présence des conseillers dans les différents lieux par visioconférence.

Les votes ne peuvent avoir lieu qu’au scrutin public. En cas d’adoption d’une demande de vote secret, le président reporte le point de l’ordre du jour à une séance ultérieure, qui ne peut se tenir par visioconférence. Le scrutin public peut être organisé soit par appel nominal, soit par scrutin électronique, dans des conditions garantissant sa sincérité. En cas de partage des voix, la voix du président est prépondérante. Le président proclame le résultat du vote, qui est reproduit au procès-verbal avec le nom des votants.

La réunion de l’Assemblée de Corse ne peut se tenir en plusieurs lieux par visioconférence pour l’élection du président et de la commission permanente, ni pour l’adoption du budget, du compte administratif, ni pour l’application des articles L. 4132-21 et L. 4132-22. L’Assemblée de Corse se réunit en un seul et même lieu au moins une fois par semestre.

Lorsque la réunion de l’Assemblée de Corse se tient entièrement ou partiellement par visioconférence, elle est diffusée en direct à l’attention du public sur le site internet de la collectivité de Corse. Lorsque des lieux sont mis à disposition par l’Assemblée de Corse pour la tenue d’une de ses réunions par visioconférence, chacun d’entre eux est accessible au public.

Lorsque la réunion de l’Assemblée de Corse se tient entièrement ou partiellement par visioconférence, il en est fait mention dans la convocation.

Le règlement intérieur fixe les modalités pratiques de déroulement des réunions en plusieurs lieux par visioconférence.